غزل شمارهٔ ۱۰۱۳

برداشت: اگر معنای زیبا وجود نداشته باشد، حتی خط خوش هم تاثیر زیادی ندارد و اگر زبان نتواند خوب صحبت کند، حتی دستی که خوب کار می‌کند هم به درد نمی‌خورد.

برداشت: شمع هم در جاهایی که آفتاب نیست، می‌تواند کمک کند. اما اگر دل آدم روشن نباشد، حتی داشتن چشم باز هم فایده‌ای ندارد.

برداشت: بچّه‌های بی‌تجربه عمر خود را بیهوده می‌گذرانند؛ اگر چشم عبرت‌بینی وجود داشته باشد، تماشا کردن هم می‌تواند لذت‌بخش باشد.

برداشت: برای کسانی که قدر چیزها را می‌دانند، این واقعیت که کمبود چیزی وجود دارد، چندان نگران‌کننده نیست. حتی اگر گل (زیبایی و خوشی) در دسترس نباشد، وجود خار (مشکلات) در پا هم می‌تواند قابل تحمل باشد.

برداشت: چقدر می‌خواهی بی‌حرکت و بی‌تحرک در یک جا بمانی؟ بودن با همراهان زیبا و گشت و گذار در دشت‌ها، هرچند برای مدت کوتاهی، لذت‌بخش است.

برداشت: فرهاد از کوه بیستون ناراحت نیست، چون عشق او را مانند آرایشگری (مشاطه) بر سنگ سخت نیز خوشحال می‌کند.

برداشت: در اینجا اشاره به این است که افرادی که از دل و جان پاک هستند، گاهی اوقات نیاز دارند که از قلب خود غبارهای ناخوشایند را پاک کنند. حتی اگر در جایی زیبایی ظاهری وجود نداشته باشد، باز هم زیبا بودن در آن مکان خوشایند است.

برداشت: این شعر به این معناست که عشق یا احساس عمیق به کسی می‌تواند مانند دریا پر شور و هیجان باشد. اگرچه ممکن است به نظر برسد که دریا برای کسانی که از عشق فاصله دارند، آرام و ساکت است، اما برای کسانی که دل به آن می‌سپارند، دریا همیشه پر از آرامش و شادی است. بنابراین، بی‌نیازی و کم تجربگی در عشق نمی‌تواند باعث شود که آن احساسات زیبا به دیگران نرسد.

برداشت: هرچند بهار زیبایی او به شدت جریان دارد و دل ما که پاره پاره است، در حال فروریختن و غمگینی است، اما هنوز هم خوشحالیم.

برداشت: در این دنیا اگرچه شرایط سخت و تاریک است، اما کسی که واقعاً به زیبایی و حقایق پی ببرد، می‌تواند در این تنگناها نیز زیبایی‌هایی را مشاهده کند. اگر مردم قابلیت شناسایی و درک ارزش‌ها را داشتند، حتی در میان مشکلات و دشواری‌ها، زندگی معنای دیگری پیدا می‌کرد.

برداشت: عقل و فهم، صبر و ایمان و دل همه با هم به تماشای عشق رفتند. وقتی عشق به عنوان واسطه و دلال ظهور کرد، خوب است که همه این احساسات و ارزش‌ها در یک جا جمع شوند.

برداشت: نزدیکی همیشگی باعث می‌شود شوق و اشتیاق صائب کم‌رنگ شود. اما صحبت درباره دریا لذت‌بخش است و فاصله از دریا نیز می‌تواند خوشایند باشد.