غزل شمارهٔ ۸۶۹

برداشت: موج، هرچقدر هم که توانایی پرواز داشته باشد و بال و پرش را از آب بگیرد، بدون نسیم مناسب نمی‌تواند از سطح آب خارج شود.

برداشت: زنگ غفلت نمی‌تواند مرا از حال و هوای خودم خارج کند، زیرا مثل اینکه سرخی می از روی نیلوفر به راحتی از بین نمی‌رود.

برداشت: در یک لحظه، ناپایداری و ناسپاسی می‌تواند موجب نابودی انسان شود، همان‌طور که هر حبابی که از آب به‌وجود می‌آید به سرعت می‌شکند و از بین می‌رود.

برداشت: ما در وضعیتی سخت و خطرناک تلاش می‌کنیم و دست و پا می‌زنیم، اما این تلاش‌ها نمی‌توانند باعث نجات ما شوند، همان‌طور که ماهیانی که در آب هستند نمی‌توانند از مشکلات خود فرار کنند، حتی اگر بال و پر داشته باشند.

برداشت: هیچ چیز جز دل تیره‌ای که از بی‌ثباتی ناشی می‌شود، حاصل نمی‌آورد. چگونه ممکن است جرقه‌ای از آب زنده بیرون بیاید؟

برداشت: هر کسی که با یک قطره آب شاد می‌شود و از چیزهای کوچک خوشحال است، می‌تواند به همت و ارزش خود مانند یک گوهر درخشان باشد، حتی اگر از مقام و قدرتی والا برخوردار نباشد.

برداشت: اگر دستم را از دامن این صحرا بردارم، جلوه‌ی موج سراب او از آب هم دلپذیرتر است.

برداشت: از راه درست و صحیح دین خارج نشو، زیرا برای عبور از پل، نیاز به راهنمایی درست و آب مناسب است.

برداشت: هر کسی که روحی سبک و آزاد دارد و در زندگی بار سنگینی به دوش نمی‌کشد، حتی اگر از دریایی بگذرد، پاهایش به خاطر رطوبت آب خیس نخواهد شد.

برداشت: اگر شخصی در برابر عالم و دانایی قرار گیرد و با عقل و فهم به تعامل بپردازد، حتی اگر با مشکلات و سختی‌های زیادی مواجه شود، هرگز تسلیم نخواهد شد و از پا نخواهد افتاد.

برداشت: اگر کسی نتواند سخن بگوید، کلامش از دلش به زبان می‌آید. زمانی که انسان به خودش ایمان بیاورد، جواهر وجودش مانند آب نمایان می‌شود.

برداشت: هر کسی که در آخر عمر به دنبال زندگی و خوشی‌های دنیوی باشد، آرامش نظرش را در پایین‌ترین نقاط زندگی پیدا کرده است و به خاطر سادگی‌اش، مثل لنگر در آب گیر کرده است.

برداشت: لب‌های او، که بوی می ریحان را می‌دهد، به قدری تشنه و خون‌خوار شده‌اند که مانند شمشیر با کیفیت، به آب نیاز دارند و این عطش خون در وجودش بیشتر می‌شود.

برداشت: دل غمگین من با شراب تلخ آرامش پیدا کرد، اما هرچقدر هم که کشتی پر از بار باشد، بدون لنگر از آب نمی‌تواند ثبات داشته باشد.

برداشت: در دل تاریک و دلتنگی، اشک گرم نمی‌تواند تاثیر زیادی بگذارد. مانند عطر خوشی که از عنبر به خاطر آب زیاد به وجود می‌آید، نتیجه‌اش به خاطر سادگی و خامی است.