غزل شمارهٔ ۳۲۸

برداشت: بدن زیبا و لطیف او تنها در صورت پوشیدن لباس نمایان می‌شود و در غیر این صورت، حتی با عریانی هم نمی‌توان زیبایی‌اش را به خوبی دید.

برداشت: از چهره‌اش که موهای پراکنده دارد، تصویر دقیقی مانند بازتاب چمن در آب زلال نمایان می‌شود.

برداشت: اگر از بین مشکلات و تلخی‌های زندگی عبور کنیم، می‌توانیم به خوشبختی و آرامش دست یابیم. در این مسیر، حتی ممکن است با موانعی روبه‌رو شویم که در ابتدا سخت به نظر می‌رسند.

برداشت: هیچ مانعی نمی‌تواند عشق را از پیش پای یک عاشق بردارد، حتی اگر آن عشق به اندازه‌ای قوی باشد که بتواند سنگ را نرم کرده و کوه‌کنی بزرگ را نمایان کند.

برداشت: نور حق هیچ‌گاه نمی‌تواند حجاب آسمان شود و مانع ظهور حقیقت باشد؛ همچنان‌که اگر وجود رود نیل باشد، یوسف با زیبایی‌اش همواره نمایان خواهد بود.

برداشت: می‌توان از حالات خماری او به این نتیجه رسید که با سوختن او، ویژگی‌های آتش نیز نمایان می‌شود.

برداشت: نمی‌توان از رازی که پنهان مانده سر درآورد، زیرا با این تنگ‌نظری نمی‌توان به دلایل و سخن‌ها پی برد.

برداشت: هیچ کس نمی‌تواند با چهره‌ای شاد و خرم بدون غم و اندوه، دل شکسته‌ای را نداشته باشد. رنگ سرخی که از ستاره سهیل می‌درخشد، بر روی یمن نمایان می‌شود.

برداشت: شمعی که در سکوت خود غمگین است، سرش را به درون گریبانش می‌برد. تو که زیبایی‌ات مانند گلی چونان جذاب است، در جمع نمایان شوم و باعث شرمندگی و دلبستگی تو می‌گردم.

برداشت: از نعمت‌های مختلف زندگی به اندازه نیاز و با قناعت استفاده کن، زیرا گاهی اوقات چیزهای با ارزش‌تر هم ممکن است به قیمت‌های سنگینی دست پیدا کنند که به همین خاطر باید قدردان داشته‌هایمان باشیم.

برداشت: در شب قدر، نور و فضیلت خاصی جمع شده است. این نشانه‌ای نیست که آن سیب ذقن باشد، بلکه نشانه‌ای از روشنایی و ارزش آن شب است.