غزل شمارهٔ ۹۸

برداشت: در آسمان عشق، نه ماهی وجود دارد و نه خورشیدی؛ روشنایی این آسمان از حسرت و آه حاصل می‌شود و نسل عشق به همین شکل ادامه دارد.

برداشت: نور ماه نو از جانب شمشیر شهادت می‌تابد و خون شهیدان عشق باعث می‌شود که جشن عید رنگین و زیبا شود.

برداشت: دل سرگشته‌ام، هر ذره‌ای از وجودم، در جهانی وجود دارد که ستاره‌های آن ثابت نیستند؛ یعنی در آسمان عشق، هیچ چیزی پایدار و ثابت نیست.

برداشت: حلاج در خون فرو رفت و کمان را در دست گرفت. آیا مثل این است که هر عاشق پرشوری کمان عشق را با قدرت کشیده باشد؟

برداشت: عطر این شراب تمام آسمان‌ها را به حرکت درآورده است. چه کسی هست که بار سنگین عشق را به دوش بکشد؟

برداشت: عاشق به خاطر شوق و آرزوها هیچ‌گاه از راحتی و آسایش خبری ندارد، زیرا در مسیر عشق، مشکلات و چالش‌ها مانند سنگ‌هایی در راه هستند و در این مسیر، عشق به سوی مقصد نمی‌رسد.

برداشت: تنها چیزی که در این دنیای تاریک وجود دارد، مهربانی و محبت است که مانند چراغی درخشان، راه عشق را روشن می‌کند.

برداشت: اگرچه آسمان مقام و مرتبه‌ی بالایی دارد، اما مانند خاتم که در دستان صاحبش است، تحت کنترل و فرمان قهرمان عشق قرار دارد.

برداشت: درد و احساس عمیق عشق مانند یک حلقه زنجیر است که نمی‌تواند پاره شود. این احساس همواره ادامه دارد و به عشق‌هایی که نصیب می‌شود، می‌رسد و آن را مثل یک نعمت پیوسته به میهمان ارائه می‌دهد.

برداشت: در جهانِ اتحاد، خار و گل هیچ تفاوتی ندارند و عشق را نه به سن و سال، بل به یکدلی‌اش می‌شناسند.

برداشت: افرادی که به دنیای مادی و ظاهری وابسته‌اند، نمی‌توانند به مقام و عالی‌مقامی عشق دست یابند؛ چرا که عشق در مکان و مرتبه‌ای بالاتر از آن‌ها قرار دارد و تنها کسانی که توانایی پرواز روحانی دارند می‌توانند آن را درک کنند.

برداشت: در این باغ پر از زیبایی، گل زیبا به طور بیهوده‌ای خود را گسترش داده است و هیچ‌کس نمی‌تواند زبان عشق را درک کند.

برداشت: آیا کسی هست که در زندگی مانند برگ پاییزی به نابودی برسد تا بتواند زیبایی و نشاط عشق را که هیچ‌گاه کم نمی‌شود، درک کند؟

برداشت: در دنیایی که بی‌احساس و بی‌علاقگی حاکم است، تلاش نکن که عشق و احساسات عمیق خود را به دیگران نشان دهی؛ چرا که گوش کسانی که فقط به ظاهر روحانی و زاهدانه می‌نگرند، شنونده‌ی داستان‌های عاشقانه نیست.

برداشت: خار و خس در سیلاب‌ها و طوفان‌ها آسیب‌پذیر می‌شوند، پس باید مراقب بود و اجازه نداد عشق کنترل را از دست بدهد.