تک‌بیت شمارهٔ ۱۵۳۸

در این شعر، شاعر به مقایسه وضعیت صنوبر (درختی استوار) و شخصی می‌پردازد که گرچه توانسته به مقام‌های بالا دست یابد، اما نمی‌تواند از عهده یک دل (عشق یا احساس) برآید. صنوبر با وجود فقر و دشواری‌ها، توانسته به صد دل (عشق‌های فراوان) برسد ولی شخصی که به راحتی به دنبال دستاوردهای بزرگ است، از کنترل یک دل هم عاجز است.