نمیدهی قدح بی شمار اگر ساقی
شمار قطرهٔ باران کن و پیاله بده!
در این بیت شاعر از ساقی میخواهد که هرچند تعداد بسیار زیادی پیاله نتواند بدهد، اما او را با شمارش قطرات باران وادار کند که حداقل یک پیاله به او دهد. در واقع، شاعر به کنایه به وفور و لذت در مینوشی اشاره دارد و از ساقی تقاضا دارد تا از برکتهای زیاد زندگی بهرهمند شود.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
نمیدهی قدح بی شمار اگر ساقی
شمار قطرهٔ باران کن و پیاله بده!