تک‌بیت شمارهٔ ۶۹۷

شاعر در این بیت به زیبایی و پیچیدگی زلف معشوق اشاره می‌کند. مشکل خوان خطی به این معناست که زلف‌های پریشان او به گونه‌ای است که هر حرف و قسمت آن، معنا و تأثیر خاصی دارد و موجب می‌شود زبان در توصیف آن دائما جست‌و‌خیز کند؛ به عبارتی، زیبایی زلف او آن‌قدر زیاد است که در هر بخشش می‌توان نکات و شگفتی‌های مختلفی یافت.