تا کَرد تَرکِ مِی دِلَم، یک شربتْ آبِ خوش نَخورد
بیمار شد طفلِ یتیم، از اختلافِ شیرها
این دو بیت بیانگر احساس دلتنگی و تنهایی است. اشاره دارد به اینکه از وقتی که دل شاعر شکسته شده و از عشق محروم مانده، او هیچ خوشی و آرامشی را تجربه نکرده است. همچنین، در بیت دوم به تشبیه کودک یتیم اشاره میکند که به دلیل کمبود محبت و تفاوت میان منابع محبت (شیر) دچار خلأ عاطفی و غم است.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
تا کَرد تَرکِ مِی دِلَم، یک شربتْ آبِ خوش نَخورد
بیمار شد طفلِ یتیم، از اختلافِ شیرها