شمارهٔ ۱۵

برداشت: اگر با تلاش و کوشش هم کاری پیش نمی‌رود، پس بهتر است به خداوند بسپاریم و به کارهای خود ادامه دهیم.

برداشت: اگر درویش به راز قناعت پی ببرد، حتی اگر سلطنت جهان را هم به او بدهند، سرش را پایین نخواهد آورد.

برداشت: بنوش باده که خداوند قسمت، در آفرینش انواع نوشیدنی‌ها را برای انسان مقرر کرده است.

برداشت: اگر می‌خواهی از سنگ تفرقه دور بمانی و تحت تاثیر آن قرار نگیری، مانند ترازویی نباش که همیشه در پی اندازه‌گیری کم و زیاد است.

برداشت: عده‌ای ریا را مجاز می‌دانند و نوشیدنی الکلی را ممنوع. ای پدیده‌های مذهبی و دینی، چقدر عجیب و متناقض هستند!

برداشت: زهد و ریاکاری زاهد و عابد، روح و جان مرا پژمرده کرده است. پس بی‌زحمت، جامی بیاور و دارویی برای این دل زخم‌خورده‌ام بگذار.

برداشت: اگر تو خود سبب جلب توجه دیگران باشی، جای شگفتی نیست؛ زیرا زیبایی و نوری که در وجود توست، از ابتدا باعث روشنایی و جذابیت این جهان بوده است.

برداشت: لب‌های نیکو و دلنشین تو برای روح حافظ دلپسند است، اما جانم به خاطر داشتن این دل پر از خیالات پوچ در خطر است.