به عهد سلطنت شاه شیخ ابواسحاق
به پنج شخص عجب ملک فارس بود آباد
در دوران سلطنت شاه شیخ ابواسحاق، پنج شخصیت برجسته در سرزمین فارس وجود داشتند. نخست، پادشاهی که به مردم خود محبت ورزید و زندگی خوش را فراهم کرد. سپس، شیخ مجدالدین که قاضی توانمندی بود و هیچکس را به اندازه او در آسمان یاد نکرد. بعد شیخ امینالدین، که با همت خود، مشکلات را حل کرد. همچنین عضد، دانشمندی که در تصنیف و کارهایش به نام شاه شهرت یافت. و آخرین، حاجی قوام، انسانی بخشنده که نام نیکش در جهان مشهور بود. این پنج شخصیت به ویژگیهای مثبتشان شناخته شده و از دنیا رفتند و دعا میشود خداوند آنان را بیامرزد.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
به عهد سلطنت شاه شیخ ابواسحاق
به پنج شخص عجب ملک فارس بود آباد
نخست پادشهی همچو او ولایتبخش
که جان خویش بپرورد و دادِ عیش بداد
دگر مربی اسلام شیخ مجدالدین
که قاضیای بِه از او آسمان ندارد یاد
دگر بقیهٔ ابدال شیخ امین الدین
که یمن همت او کارهای بسته گشاد
دگر شهنشه دانش عضد که در تصنیف
بنای کار مواقف به نام شاه نهاد
دگر کریم چو حاجی قوام دریادل
که نام نیک ببرد از جهان به بخشش و داد
نظیر خویش بنگذاشتند و بگذشتند
خدای عز و جل جمله را بیامرزاد