شمارهٔ ۳۵۳ - در ترک شهوترانی

برداشت: آب شهوت را رها کن، ای خاقانی، و از این آب هم خود را پاک کن.

برداشت: این بیت اشاره دارد به این که بسیاری از عمر ما در تلاش برای جلب لذت‌ها و خوشی‌های زودگذر صرف می‌شود، تا جایی که زیبایی و سرخی زندگی‌مان تحت تاثیر این جوشش‌های بی‌پایه رنگ می‌بازد و دچار نقصان می‌شود.

برداشت: جان خود را از مهره‌هایی که بر پشت سکه‌های نقره‌ای وجود دارد، جدا نکن و همچنین تصویر خود را از روی سکه شسته مبر.