چون جاه پدید آرد دشمن که بد اندیشد
پس جاه بتر دشمن زو نیکتر اندیشم
دربارهٔ این سروده
شاعر بیان میکند که وقتی دشمنان به دروغ و بدی به او حمله میکنند، او ترجیح میدهد که از موقعیت و مقام خود مطمئن باشد و با اندیشهای مثبت و نیکو به آنها پاسخ دهد. به عبارت دیگر، او به جای اینکه به صحبتهای بد دشمنان توجه کند، سعی میکند در خود نیکاندیشی را حفظ کند و از بدیهای آنها به نفع خود استفاده کند.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
دشمن به بدی گفتن جاهم به زبان آرد
برسود منم ز آن بد چون نیک دراندیشم