شمارهٔ ۱۸۵

برداشت: روزی در دشت‌های بی آب و علف، وقتی عرب‌ها با لشکر پارسی‌ها روبرو شدند، دست عرب مانند تیرهای تند و برندهٔ ترک‌ها بر سر دشمنان فرود آمد.

برداشت: این بیت به توصیف قدرت و زیبایی سپاه یا گروهی می‌پردازد که به مانند آفتاب درخشانند. آن‌ها با نیزه‌ها و سلاح‌های خود، دشمنان را به شدت آسیب می‌زنند و باعث می‌شوند که دشمنان احساس خطر و شکست کنند. در واقع، این تصویر نشان‌دهنده‌ی عظمت و توانایی جنگجویان در میدان نبرد است.

برداشت: ابرها از آسمان به کمک آمدند و چهره‌های زیبا را به خود جذب کردند، مانند برقی که از نیزه‌ای آتشین ساطع می‌شود.

برداشت: ما توانایی این را نداریم که در آسمان، رنگین کمان را به وجود آوریم که نشانی از زیبایی و لطافت باشد.

برداشت: من در حال تماشا بودم که ناگهان بخت به من پشت کرد، مانند آبی که به سرعت جریان می‌یابد و مانند آتش که زبانش را به سرعت دراز می‌کند.

برداشت: نگران نباش از این مشکل پیش رو، زیرا خدای کعبه بر آن‌ها تیری رها کرده است.