یار مردم مار و کژدم دان کنون خاقانیا
کز دم کژدم دم مردم تو را بدتر بود
دربارهٔ این سروده
این متن به بیان نابخردی و خطرناک بودن برخی از افراد میپردازد. شاعر به این نکته اشاره میکند که برخی افراد که به ظاهر دوستان هستند، همانند مار و کژدم خطرناک و سمی هستند. او هشدار میدهد که دوستان واقعی باید آشنا باشند و نباید به ظاهر آنها تکیه کرد. در ادامه، شاعر بیان میکند که ستودن مردم (یا به عبارتی، فرض کردن آنها به عنوان معصوم) در حین اینکه در معرض بلا و خطر هستند، خود خطرناکتر است. بنابراین، بایستی در انتخاب یاران و دوستان دقت کرد.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
آن نه یارانند مارانند پس بیگانه به
کافت یاران چو باشد آشنا بدتر بود
تا تو مردم را ستائی در بلائی با همه
چون تو را مردم ستایند آن بلا بدتر بود