شمارهٔ ۱۰۶ - در بارهٔ رشید الدین وطواط

برداشت: خوب و بد را با مردم دنیا بسنج که بدی به خوبی روح تو را می‌رساند.

برداشت: از تو نیکان هیچ چیزی جز بدی نمی‌رسد، زیرا دعاهای نیک تو به بدی‌ها می‌رسد.

برداشت: خداوند، از تو می‌خواهم که در دل من، رازهای خود را آشکار کنی و مرا به حقیقت راهنمایی فرما.

برداشت: خاقانی از شدت درد و ناراحتی خود ناله می‌کند و از خداوند می‌خواهد که آن آتش سوزنده را بر او فرود آورد.