شمارهٔ ۵۶ - در مدح جمال الدین موصلی وزیر

برداشت: من خاقانی هستم، شاعری بزرگ و با کلامی بلند و تاثیرگذار در دنیا، که دانشم را از جهان حکمت و معرفت بدست آورده‌ام.

برداشت: شیاطین آز و طمع با شدت به جان افراد می‌افتند و این سخنی که می‌گویم، از جانب ملکان و مقدسین بر من جاری شده است.

برداشت: این جمله به این معناست که این گنبد (آسمان) مانند فرشته‌ای است که آدمی را از دنیا وخواسته‌های مادی دور می‌کند. همچنین، مانند دیوی که در زیرزمین مشغول خدمت به جم (نماد روح) است، در واقع دنیا و مادیات برای انسان می‌تواند مانند یک چالش یا گور باشد که او را از مسیر واقعی‌اش دور می‌سازد.

برداشت: اگر چیزهایی وجود دارند یا ندارند، مهم نیست، چون اگر نیستند، نیازی به آنها نیست. این عدم وجود، برای من شخصیت و اعتبار من است.

برداشت: من در این دنیا لحظه‌ای نمی‌مانم، زیرا اگر روح من مانند یوسف است، زیبایی و پاکی‌ام به واسطه عصمت و لطافت اوست.

برداشت: من می‌خواستم احسان خواجه را دور بزنم، اما به خاطر جایگاهی که در تلاش و انگیزه من دارد، نتوانستم.

برداشت: خضر از طرف کعبه پیامی آورد و گفت: هرگز احسان او را رد نکن، زیرا او ولی نعمت من است.