رباعی شمارهٔ ۳۲۷

برداشت: هر زمان که خاقانی به دنبال راهی برای طلب و جستجو می‌باشد، تو به او کنایه می‌زنی.

برداشت: هر ماهی نمی‌تواند به راحتی به حقهٔ مرجان دست یابد، زیرا هر ماهی برای به‌وجود آمدن به نه ماه زمان نیاز دارد. این مفهوم به این معناست که به دست آوردن موفقیت و پیشرفت نیاز به زمان و تلاش دارد و نمی‌توان انتظار داشت که بدون زحمت به آن رسید.