رباعی شمارهٔ ۶۹

برداشت: آن ماه (که به زیبایی و رخسارش مشهور است) به عمد هر هفت روز یک بار به ملاقات خاقانی آمده و عذر او را پذیرفته است.

برداشت: این جمله به رابطه میان خورشید و ذره اشاره دارد. می‌گوید که خورشید به سمت ذره می‌تابد، اما ذره نمی‌تواند برود و به خورشید برگردد. این موضوع نشان‌دهنده ناتوانی و محدودیت ذره در مقایسه با قدرت و عظمت خورشید است. در واقع، این عبارت تأکید دارد بر کیفیت رابطه‌های ناهمسان و تفاوت‌های ماهوی میان چیزها.