غزل شمارهٔ ۲۵

برداشت: ما در این دنیا عشق را جستجو کردیم، اما هنوز نتوانسته‌ایم یک معشوق خوب و نازنین پیدا کنیم.

برداشت: از این پس به دنبال افرادی که در آسمان هستند می‌گردیم، زیرا کسانی که در زمین زندگی می‌کنند، یافت نشدند.

برداشت: ای عمر، بر ما نشین و ای امید، در کنار ما نمان. زیرا ما در جستجوی دوستی پاک و مطمئن هستیم که وجود ندارد.

برداشت: خرمگس در جشن زندگی بر گرد سفره دنیا نشسته است، ولی ما در جستجوی عسل، تنها یک مگس پیدا کردیم و خبری از شیرینی نیست.

برداشت: شما گفتید که به دنبال وفا و وفاداری از دنیا هستید، اما به یاد داشته باشید که وفا نه از جانب شماست و نه از او، بلکه ما باید همین را در خود بیابیم.

برداشت: مدت طولانی در انتظار فرصتی مناسب بودیم، اما به هیچ نتیجه‌ای دست نیافتیم.

برداشت: در جهان افرادی مانند سلیمان بسیار وجود دارند، اما ما تنها به دنبال یک نفر بوده‌ایم. حقیقت این است که چنین شخصی پیدا نمی‌شود.

برداشت: ما درباره خاقانی خیلی صحبت کردیم، اما مانند او کسی را پیدا نکردیم که این‌چنین جادوگری کند.

برداشت: در خراسان هیچ چیزی مانند او نیست و حتی در عراق هم نتوانستیم چیزی مشابه او پیدا کنیم.