غزل شمارهٔ ۲۱

برداشت: هیچ راهی برای فرار وجود ندارد، زیرا سرنوشت مانند کمان‌داری است که نشانه‌گیری می‌کند. جای نگرانی نیست، زیرا اوضاع جهان نامتعادل و پریشان شده است.

برداشت: در آسمان انگور شیرین و خوشمزه‌ای وجود ندارد، از دنیا برخیز، زیرا فرش دنیا چندان خوشایند نیست.

برداشت: جهان مانند یک مار رنگارنگ است که گاهی چالش‌ها و سختی‌هایی به همراه دارد؛ زیرا درون آن خطرناک و کشنده است، در حالی که از بیرون جذاب و زیبا به نظر می‌رسد.

برداشت: با خودت کنار بیا و به دیگران وابسته نباش، چرا که کسی که در گذشته فرشته و نیکوکار بود، اکنون به صورت موجودی شیطانی و بدرفتار درآمده است.

برداشت: با هر کسی که دوست شویم، ممکن است از او آسیب ببینیم. به دقت نگاه کن که دوستی چه معنایی دارد؛ زیرا دوستی گاهی باعث خواهد شد که مانند کتابی که از آتش سوخته است، آسیب ببینیم.

برداشت: دنیا در حال گردش است و ما و تو نیز جزو آن گردشگران هستیم. به رغم اینکه جهان به دور خود می‌چرخد، هنوز بسیاری از جهات و طرق تغییر نکرده‌اند و به همان حالت اولیه باقی مانده‌اند.

برداشت: در چرخ فلک و در میان ستاره‌ها، هم زمین و هم آسمان در سیطرهٔ زمان قرار دارند. در زیر دست روزگار، هم آدمی و هم ابرهای آسمان وجود دارند.

برداشت: ای خاقانی، ناله‌ها و فریادهای تو تاثیری در تغییر روزگار نخواهد داشت، چرا که این صداها به قدری زیبا و دلنواز نیستند که بتوانند تغییری در جریان زندگی ایجاد کنند.