قصیدهٔ شمارهٔ ۴۷

برداشت: آیا تا به حال نشنیده‌ای که زیر درخت چنار، کدوهایی به بار آمده و آماده‌ی برداشت هستند، آن هم در روز بیستم؟

برداشت: از درخت چنار پرسیدند که چند سال داری؟ درخت پاسخ داد که من دویست سال دارم و الان هم به عمرم اضافه شده است.

برداشت: کدو به تمسخر می‌گوید که من از تو در مدت بیست روز بهتر شدم، حال بفرما دلیل تنبلی و کم‌کاری تو چیست؟

برداشت: او به کدو گفت: «امروز زمان قضاوت و تصمیم‌گیری درباره تو هنوز فرا نرسیده است.»

برداشت: در آیندهٔ نزدیک که باد مهرگان بر ما بوزد، مشخص خواهد شد که از ما دو نفر، کدام یک پابرجاتر است.