مبارک باد میگویند شه را
جهانی بسته صف در خدمت او
این بیت به تبریک گفتن به شاه اشاره دارد که جهانی به خدمت او صف کشیدهاند. اما شاعر به روشی متفاوت فکر میکند و مبارکباد گفتن را برای خلعت و مقام شاه نمیداند، بلکه بر این باور است که خود خلعت به خاطر شرف و احترام در برابر مقام او قرار گرفته است. در واقع، این شاعر از ارزش والای مقام سلطنت و توجه به آن سخن میگوید.
برای دیدن معنی، روی واژه بزنید. با صفحهکلید از کلیدهای پیکان و ورود استفاده کنید.
مبارک باد میگویند شه را
جهانی بسته صف در خدمت او
ولیکن من بعکس جمله هستم
مبارکباد گوی خلعت او
چرا زان رو که خلعت شد مشرف
به تشریف قبول حضرت او