شمارهٔ ۳۵۶

برداشت: خانهٔ دین در برابر هر مسافر و رهگذری آسیب‌دیده و سوخته است، اما آنچه تو به عنوان یک کافر انجام دادی، نمی‌تواند بر دیگران تأثیر بگذارد. بنابراین باید از تو احتیاط کرد.

برداشت: کسی که بی‌رحم است، در مورد درد و رنج من سوال می‌کند. من از تو چه مقدار می‌توانم تیرهای جفا را بر دل تحمل کنم؟

برداشت: کسی که مرا از تو به بزرگی و مقام رساند، امیدوارم که در زندگی‌اش از نعمت‌های دیگر بهره‌مند نشود.

برداشت: ای پیام‌آور، از آن همسفر بی‌خبر چه چیزی می‌دانی؟ شتاب نکن، تا من بتوانم خبری از تو بگیرم.

برداشت: ای وحشی، چه فایده دارد که به ما درباره غم خودت توضیح بدهی؟ ما هم خودمان در اسارت غم هستیم و شاید حتی بیشتر از تو.