شمارهٔ ۳۴۶

برداشت: ای کسی که دل مرا از محبوبم گرفته‌ای، او را آزار نرسان؛ چرا که آنچه او به من کرد، تو نیز در کار او انجام نده.

برداشت: چشمان تو مثل هندی‌ها در حال تماشا است، اما به این نگاه اعتماد نکن، به خصوص به ترک‌های خونخوار.

برداشت: اگرچه تو صاحب زیبایی هستی، اما او هم سرزمینی دارد که زیبایی‌اش به فراتر از ارزش و مقدار معمول است. لذا به او کم‌ارزش نکن.

برداشت: از اینکه بخواهند از من انتقام بکشند خوشنود نیستم. بر من این ظلم را روا ندار و اجازه بده او را تماشا کنم و مانع دیدنش نشوید.

برداشت: او دارای ویژگی‌های خاص و با ارزشی است که در جایی دیگر قرار دارد و به نوعی روح ما را به اوج می‌برد. نباید او را در قفس قرار دهی، زیرا در این صورت به مانند دیگر پرندگان گرفتار خواهد شد.

برداشت: این چه جسارت و بی‌ادبی است که وحشی کرده‌ای؟ تا چه حد ممکن است که به خاطر محبت و درخواست لطف، از او و یارش التماس کنی؟