شمارهٔ ۹۱

برداشت: دل من پر از رازهای پنهانی شده است، اما چون این رازها برای من غم‌انگیز و دردناک‌اند، نمی‌توانم آنها را با کسی در میان بگذارم.

برداشت: نمی‌توانم با کسی درباره‌ این درد صحبت کنم و همزمان نمی‌توانم آن را مخفی کنم. به همین دلیل است که فریاد و ناله‌ام به گوش می‌رسد.

برداشت: ای دل، با استقامت و صبوری خود را مانند سپری از فولاد محکم کن تا در برابر دردها و ناملایمات سخت زندگی تاب بیاوری، چون من نیز در میان سختی‌ها و مشکلاتی که دارم، به زحمت و مبارزه ادامه می‌دهم.

برداشت: آواز دلنشین او در کوی تو باعث شده که همه دنیا از من باخبر شوند و رسوایی من در آنجا نمایان گردد.

برداشت: بادی هست که هیچ‌گاه با بوی تو مخلوط نشده است، این پیغام‌رسان، کسی است که تنها به من تعلق دارد.

برداشت: من را از قید و بند دیگران آزاد کن؛ چون نشان وفای تو در دلم باقی مانده است.

برداشت: یک لبخند رسمی از تو نتوانسته است برای این چشم، ذخیره‌ای به جا بگذارد، زیرا که این چشم در حسرت و نگرانی به تو نگاه می‌کند.

برداشت: دلهره‌ام از چین‌ و چروک پیشانی و نگاه چشمان تو نیست. نپندار که من به خوبی‌های پنهان تو آگاه نیستم.

برداشت: وحشی، تو به خاطر این یار زیبا تیار و دلنشین جانت را فدای او کن، زیرا او هرگز به عیادت تو نخواهد آمد و تو هم به خوبی می‌دانی که من چقدر برای او عزیز و ارزشمند هستم.